🔍 Search: VỜI VỢI

• 드높다 Tính từ
  • 1 매우 높다.
    1 CAO VỜI VỢI, CAO LỒNG LỘNG, CAO VÚT: Rất cao.
• 길길이 Phó từ
  • 1 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.
    1 SÙNG SỤC, DỮ DỘI, THỤC MẠNG: Hình ảnh nổi giận hoặc rất hưng phấn, chạy xồng xộc.
  • 2 아주 높이.
    2 CAO VÚT, CAO VỜI VỢI: Một cách rất cao.
• 새까맣다 ☆ Tính từ
  • 1 빛깔이 매우 까맣다.
    1 ĐEN HUYỀN, ĐEN NGÒM, ĐEN THUI: Màu sắc rất đen.
  • 2 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2 VỜI VỢI, THĂM THẲM: Khoảng cách hay thời gian rất xa.
  • 3 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3 QUÊN BẴNG, QUÊN BÉNG: Hoàn toàn không nhớ hay biết.
  • 4 셀 수 없이 많다.
    4 ĐÔNG NGHỊT: Nhiều không thể đếm nổi.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5 ĐEN TỐI: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ hay hành vi... mờ ám.
• 새카맣다 Tính từ
  • 1 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1 ĐEN THUI, ĐEN NGÒM: Màu đen rất đậm.
  • 2 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2 VỜI VỢI, THĂM THẲM: Khoảng cách hay thời gian rất xa xôi.
  • 3 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3 SẠCH, HẾT: Hoàn toàn không nhớ hoặc biết gì cả.
  • 4 셀 수 없이 매우 많다.
    4 ĐEN KỊT, XÚM XÍT, XÚM ĐÔNG XÚM ĐỎ: Rất nhiều không thể đếm được.
  • 5 (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5 ĐEN TỐI: (cách nói ẩn dụ) Lòng dạ hay hành vi... rất mờ ám.
• 까맣다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1 ĐEN NGÒM, ĐEN SÌ SÌ: Đen sẫm như bầu trời đêm hoàn toàn không có ánh sáng.
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 XA XƯA, XA XÔI VỜI VỢI: Khoảng cách hay thời gian rất xa.
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 KHÔNG NHỚ TÝ NÀO, QUÊN TIỆT: Hoàn toàn không nhớ hay chưa hề biết.
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 ĐÔNG NGHÌN NGHỊT: Nhiều đến mức không thể đếm được.
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 TỐI SẦM: Kinh ngạc hay đau đớn nên sắc da trở nên sẫm lại.

• 천애 (天涯) Danh từ
  • 1. (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
    1. Ở TẬN CHÂN TRỜI: (cách nói ẩn dụ) Nơi cách xa vời vợi như điểm cuối của bầu trời.
  • 2. 살아 있는 혈육이 없음.
    2. HOÀN TOÀN CÔI CÚT: Sự không có người thân nào còn sống.